Skip to lesson content
Miftah Arabic LessonsLearn · Practise · Master
Arabic text size and printing

Progression P4 — The Built and Natural World

P4-L05

Natural Disasters — Describing and Responding to Extreme Eventsالكَوَارِثُ الطَّبِيعِيَّةُ — وَصْفُ الأَحْدَاثِ المُتَطَرِّفَةِ وَالاسْتِجَابَةُ لَهَا

Report disasters with the reporting passives دُمِّرَتْ، أُجْلِيَ، أُعْلِنَتْ, told through the four-layer narrative: past-perfect preparation, past-passive events, reported response and conditional analysis.

ListeningReadingSpeakingWriting
01

Retrieve · orient · prepare

Objectives and visible success

Today you will

  • Name disaster events and relief vocabulary.
  • Use the disaster passives دُمِّرَتْ، أُجْلِيَ، أُعْلِنَتْ.
  • Structure a disaster account in four temporal layers.
  • Form the past perfect of a passive verb (كَانَتْ قَدْ دُمِّرَتْ).

You can show success when…

Tick achievements as you secure them.

Retrieval bridge

Wake up previous learning

Answer four questions before opening the new language.

1Choose the accurate reporting passive.

2Which means “thousands were evacuated”?

3Complete the past perfect of a passive: ___ البُنْيَةُ قَدْ دُمِّرَتْ.

4Which is the Type 2 counterfactual?

0/4
02

Recognise · organise · retrieve

Vocabulary studio

The complete lesson-relevant language bank is organised by meaning and recycled in the activities below.

26 lesson words and phrases

Disaster events

زِلْزَالٌ
an earthquake
بُرْكَانٌ
a volcano
فَيَضَانٌ
a flood
جَفَافٌ
a drought
إِعْصَارٌ
a hurricane
عَاصِفَةٌ رَمْلِيَّةٌ
a sandstorm
حَرِيقُ غَابَاتٍ
a forest fire
انْهِيَارٌ أَرْضِيٌّ
a landslide
مَوْجَةُ تْسُونَامِي
a tsunami wave

Impact and response

ضَحَايَا
casualties, victims
مُتَضَرِّرُونَ
affected people
إِجْلَاءٌ
an evacuation
إِغَاثَةٌ إِنْسَانِيَّةٌ
humanitarian relief
خَسَائِرُ مَادِّيَّةٌ
material losses
يُجْلِي
evacuates

Form IV.

يُغِيثُ
provides relief to

Form III.

يُعِيدُ البِنَاءَ
rebuilds

Form IV.

يُعْلِنُ حَالَةَ الطَّوَارِئِ
declares a state of emergency

Disaster reporting passives

دُمِّرَتْ
were destroyed

Form II passive.

أُجْلِيَ
were evacuated

Form IV passive.

أُعْلِنَتْ
was declared

Form IV passive.

تَضَرَّرَتْ
were damaged

Form V, intransitive.

انْقَطَعَتْ
were cut off
كَانَتْ قَدْ دُمِّرَتْ
had been destroyed

Past perfect of a passive.

بُنْيَةٌ تَحْتِيَّةٌ مُدَمَّرَةٌ
destroyed infrastructure
التَّعَافِي
recovery

Vocabulary mission

Retrieve in both directions

Move between Arabic and meaning without relying on the order of the cards.

8 questions
1Choose the meaning of زِلْزَالٌ

2Choose the Arabic for “a volcano”.

3Choose the meaning of فَيَضَانٌ

4Choose the Arabic for “a drought”.

5Choose the meaning of إِعْصَارٌ

6Choose the Arabic for “a sandstorm”.

7Choose the meaning of حَرِيقُ غَابَاتٍ

8Choose the Arabic for “a landslide”.

0/8
03

Explain · notice · apply

Disaster passives in a four-layer narrative

مَبْنِيُّ الكَوَارِثِ لِلْمَجْهُولِ فِي السَّرْدِ الرُّبَاعِيِّ

The reporting passives with nominative subjects, laid out across the four temporal layers, including the past perfect of a passive verb.

1Meaning

What does the structure communicate?

2Form

Which word or ending changes?

3Agreement

What must match the noun or person?

4Transfer

Can you use it with new vocabulary?

كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ حَذَّرَتِ السُّكَّانَ قَبْلَ أَنْ يَضْرِبَ الإِعْصَارُ
What to notice

Layer 1 past perfect.

دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِ وَأُجْلِيَ آلَافُ السُّكَّانِ
What to notice

Reporting passives, nominative subjects.

لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ أَصْمَدَ، لَكَانَتِ الخَسَائِرُ أَقَلَّ بِكَثِيرٍ
What to notice

Layer 4 counterfactual.

1

Reporting passive

دُمِّرَتْ / أُجْلِيَ / أُعْلِنَتْ + nominative

No named doer; the affected noun is nominative.

دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِأُجْلِيَ آلَافُ السُّكَّانِ
2

Layer 1 preparation

كَانَ / كَانَتْ قَدْ + past

What had been done before the disaster.

كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ حَذَّرَتِ السُّكَّانَ
3

Past perfect of a passive

كَانَتْ قَدْ + passive

A prior action, itself passive.

كَانَتِ البُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ قَدْ دُمِّرَتْ قَبْلَ وُصُولِ الإِغَاثَةِ
4

Layer 4 analysis

لَوْ … لَـ · إِذَا … سَـ

A counterfactual regret and a real future measure.

لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ أَصْمَدَ، لَكَانَتِ الخَسَائِرُ أَقَلَّإِذَا اسْتَثْمَرْنَا فِي الإِنْذَارِ المُبَكِّرِ، سَتُنْقَذُ أَرْوَاحٌ
LayerStructureExample
1 beforepast perfectكَانَتْ … قَدْ حَذَّرَتْ
2 eventpast + passiveدُمِّرَتْ … أُجْلِيَ
3 responsereported speechأَعْلَنَ أَنَّ …
4 analysisلَوْ / إِذَالَوْ … لَـ · إِذَا … سَـ
1
News reporting uses the passive by default

When the agent is obvious (an earthquake, a flood), the passive is standard: دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِ (hundreds of homes were destroyed), أُجْلِيَ آلَافُ السُّكَّانِ (thousands of residents were evacuated), أُعْلِنَتْ حَالَةُ الطَّوَارِئِ (a state of emergency was declared). The subject stays nominative.

2
The four layers of a disaster account

Layer 1 (before, past perfect): كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ أَعَدَّتْ خُطَّةً. Layer 2 (the event, past + passives): ضَرَبَ الإِعْصَارُ … دُمِّرَتْ … أُجْلِيَ. Layer 3 (response, reported speech): أَعْلَنَ الوَزِيرُ أَنَّ. Layer 4 (analysis): لَوْ … لَـ and إِذَا … سَـ.

Grammar laboratory

Choose the form for a reason

Every answer checks a stated rule, change or agreement decision.

8 questions
1Choose the accurate reporting passive.

2Which means “thousands were evacuated”?

3Which means “a state of emergency was declared”?

4Which belongs to Layer 1 (before)?

5Complete the past perfect of a passive: ___ البُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ قَدْ دُمِّرَتْ.

6Which is the Layer 4 counterfactual?

7Which reports an official (Layer 3)?

8Which is the Layer 4 future measure?

0/8
04

Build · transform · justify

Sentence-building and transformation studio

The guided builder develops flexible sentence construction. The three independent tasks then test different skills: grammatical transformation, meaning and coherence, and original sentence production.

Combinatorial builder studio

Build a disaster report from a preparation, a passive event and an analysis.

This guided builder accepts 27 accurate combinations. Build 3 different sentences, changing one meaningful chunk each time. Compare the grammar and meaning before moving to the independent tasks.

My generated sentence

اِخْتَرْ جُزْءًا مِنْ كُلِّ قَائِمَةٍ.

0/3 different sentences built.

Each preparation, passive event and analysis clause is accurate on its own, so any three different combinations work.

1
Transformation challenge

Fix the passive subject

Repair the case after the reporting passive.
Original sentence

دُمِّرَتْ مِئَاتَ المَنَازِلِ.

نَائِبُ الفَاعِلِ ← مَرْفُوعٌ
Choose the best Arabic response
2
Transformation challenge

Use the reporting passive

Repair the verb so it reports the evacuation in the passive.
Original sentence

أَجْلَى آلَافُ السُّكَّانِ.

مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ
Choose the best Arabic response
3
Transformation challenge

Fix the Type 2 result

Repair the counterfactual so it uses لَـ.
Original sentence

لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ أَصْمَدَ، سَتَكُونُ الخَسَائِرُ أَقَلَّ.

لَوْ … لَـ + مَاضٍ
Choose the best Arabic response

0/3 purposeful tasks secured.

05

Read · understand · respond

Disaster Mission — Passives, Layers and Analysis

Keep the passive subject nominative, order the four layers, and split the two conditionals.

Arabic application challenge

Keep the passive subject nominative, order the four layers, and split the two conditionals.

Round 1♥ ♥ ♥ 0 points

06

Spot · explain · repair

Accuracy repair workshop

Strong learners do not only recognise an error: they identify the system and repair it.

دُمِّرَتْ مِئَاتَ المَنَازِلِ.

دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِ.

The passive subject is nominative: مِئَاتُ.

أَجْلَى آلَافُ السُّكَّانِ.

أُجْلِيَ آلَافُ السُّكَّانِ.

The reporting passive is أُجْلِيَ, with a ḍamma on the first letter.

لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ أَصْمَدَ، سَتَكُونُ الخَسَائِرُ أَقَلَّ.

لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ أَصْمَدَ، لَكَانَتِ الخَسَائِرُ أَقَلَّ.

A Type 2 result takes لَـ, not سَـ.

Repair check

Preserve the intended meaning

6 questions
1Choose the accurate sentence.

2Choose the accurate sentence.

3Choose the accurate sentence.

4Choose the accurate reporting passive.

5Which means “thousands were evacuated”?

6Which means “a state of emergency was declared”?

0/6
07

Predict · listen twice · verify

Listening: a flood and its aftermath

Read the questions first. Listen once for the main message and again for the exact detail.

1Predict

Which person, time, frequency, sequence, contrast or changed detail might you hear?

2First listening

Catch the speaker, setting and overall message.

3Second listening

Confirm the exact detail and reject close distractors.

Audio is coming soon.
1What had the authorities done before the storm season?

2What happened to homes and networks?

3How many people were evacuated?

4What did the minister announce?

5What is the Type 2 counterfactual?

0/5
Listening script

كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ أَعَدَّتْ خُطَّةً لِلطَّوَارِئِ قَبْلَ مَوْسِمِ العَوَاصِفِ، وَكَانَ قَدْ تَمَّ تَحْذِيرُ السُّكَّانِ مِنِ احْتِمَالِ حُدُوثِ فَيَضَانَاتٍ. غَيْرَ أَنَّ الإِعْصَارَ ضَرَبَ المِنْطَقَةَ السَّاحِلِيَّةَ فَجْرَ الثُّلَاثَاءِ. دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِ، وَانْقَطَعَتْ شَبَكَاتُ الكَهْرَبَاءِ وَالمِيَاهِ، وَأُجْلِيَ مَا يَزِيدُ عَلَى ثَلَاثِينَ أَلْفَ شَخْصٍ. وَأُعْلِنَتْ حَالَةُ الطَّوَارِئِ. أَعْلَنَ الوَزِيرُ أَنَّ الحُكُومَةَ أَرْسَلَتْ فِرَقَ الإِغَاثَةِ فَوْرًا، وَأَشَارَ الهِلَالُ الأَحْمَرُ إِلَى أَنَّ الاحْتِيَاجَاتِ الإِنْسَانِيَّةَ ضَخْمَةٌ. لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ أَكْثَرَ صُمُودًا، لَكَانَتِ الخَسَائِرُ أَقَلَّ بِكَثِيرٍ. وَإِذَا اسْتَثْمَرَتِ الحُكُومَاتُ فِي أَنْظِمَةِ الإِنْذَارِ المُبَكِّرِ، سَتُنْقَذُ أَرْوَاحٌ كَثِيرَةٌ مُسْتَقْبَلًا.

08

Preview · scan · prove

Reading: an earthquake report

Read once for meaning, then return to the exact Arabic evidence before choosing an answer.

1Preview

Identify the text type and likely purpose.

2Scan

Locate names, numbers, repeated words and question cues.

3Prove

Choose only an answer supported by the text.

كَانَتِ المِنْطَقَةُ الجَبَلِيَّةُ قَدْ عَاشَتْ سَنَوَاتٍ مِنَ الهُدُوءِ قَبْلَ أَنْ يَضْرِبَهَا الزِّلْزَالُ لَيْلًا. تَضَرَّرَتْ قُرًى بِأَكْمَلِهَا، وَدُمِّرَتْ مَبَانٍ تَارِيخِيَّةٌ كَانَتْ قَدْ صَمَدَتْ قُرُونًا. أُجْلِيَ النَّاجُونَ إِلَى مُخَيَّمَاتٍ مُؤَقَّتَةٍ، وَأُعْلِنَتْ حَالَةُ الطَّوَارِئِ فِي سَاعَاتٍ. وَقَالَ رَئِيسُ فَرِيقِ الإِنْقَاذِ إِنَّ الوَقْتَ عَامِلٌ حَاسِمٌ فِي إِنْقَاذِ الأَرْوَاحِ. لَوْ كَانَتِ المَبَانِي قَدْ بُنِيَتْ وَفْقَ مَعَايِيرَ مُقَاوِمَةٍ لِلزَّلَازِلِ، لَمَا انْهَارَ هٰذَا العَدَدُ الكَبِيرُ. وَإِذَا طُبِّقَتْ هٰذِهِ المَعَايِيرُ مُسْتَقْبَلًا، سَتَقِلُّ الخَسَائِرُ فِي أَيِّ زِلْزَالٍ قَادِمٍ.
1What had the region experienced before the earthquake?

2What happened to the historic buildings?

3Where were the survivors evacuated?

4What did the rescue-team leader say?

5What is the Type 2 counterfactual?

0/5
09

Model · rehearse · respond

Speaking: report a disaster in layers

Use the model to notice the structure, then answer a randomly selected prompt without reading a full script.

Prompt bank

  1. مَاذَا كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ فَعَلَتْ قَبْلَ الكَارِثَةِ؟
  2. مَاذَا حَدَثَ؟ اِسْتَعْمِلْ مَبْنِيًّا لِلْمَجْهُولِ.
  3. لَوْ كَانَ الاِسْتِعْدَادُ أَفْضَلَ، مَاذَا كَانَ سَيَخْتَلِفُ؟

اِضْغَطْ لِاخْتِيَارِ سُؤَالٍ.

Model exchange

A

مَاذَا كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ فَعَلَتْ؟

Layer 1
B

كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ حَذَّرَتِ السُّكَّانَ وَأَعَدَّتْ خُطَّةَ طَوَارِئٍ.

Past perfect
A

وَمَاذَا حَدَثَ؟

Layer 2 passive
B

دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِ وَأُجْلِيَ الآلَافُ، وَلَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ أَصْمَدَ لَقَلَّتِ الخَسَائِرُ.

Passives plus a Type 2
Not yet marked complete.
10

Plan · draft · improve

Guided writing workshop

Write a disaster response report of one hundred and ten to one hundred and twenty words using the four layers. Use a past-perfect preparation, disaster passives (دُمِّرَتْ، أُجْلِيَ، أُعْلِنَتْ), reported speech from officials, and both conditional types.

Success checklist

  • A past-perfect preparation layer (كَانَتْ … قَدْ …).
  • Disaster passives with nominative subjects.
  • A reported-speech response layer (أَعْلَنَ / قَالَ … أَنَّ / إِنَّ).
  • A Type 2 regret and a Type 1 future measure.
1 · content2 · target grammar3 · check and improve
Reveal an achievable model

كَانَتِ السُّلْطَاتُ قَدْ أَعَدَّتْ خُطَّةً لِلطَّوَارِئِ قَبْلَ مَوْسِمِ العَوَاصِفِ، وَكَانَ قَدْ تَمَّ تَحْذِيرُ السُّكَّانِ مِنِ احْتِمَالِ الفَيَضَانَاتِ. غَيْرَ أَنَّ الإِعْصَارَ ضَرَبَ المِنْطَقَةَ السَّاحِلِيَّةَ فَجْرَ الثُّلَاثَاءِ. دُمِّرَتْ مِئَاتُ المَنَازِلِ، وَانْقَطَعَتْ شَبَكَاتُ الكَهْرَبَاءِ، وَأُجْلِيَ أَكْثَرُ مِنْ ثَلَاثِينَ أَلْفَ شَخْصٍ، وَأُعْلِنَتْ حَالَةُ الطَّوَارِئِ. أَعْلَنَ الوَزِيرُ أَنَّ الحُكُومَةَ أَرْسَلَتْ فِرَقَ الإِغَاثَةِ فَوْرًا، وَأَشَارَ الهِلَالُ الأَحْمَرُ إِلَى أَنَّ الاحْتِيَاجَاتِ الإِنْسَانِيَّةَ ضَخْمَةٌ. لَوْ كَانَتِ البُنْيَةُ التَّحْتِيَّةُ أَكْثَرَ صُمُودًا، لَكَانَتِ الخَسَائِرُ أَقَلَّ بِكَثِيرٍ. وَإِذَا اسْتَثْمَرَتِ الحُكُومَاتُ فِي أَنْظِمَةِ الإِنْذَارِ المُبَكِّرِ، سَتُنْقَذُ أَرْوَاحٌ كَثِيرَةٌ فِي المُسْتَقْبَلِ.

0 words

Your work stays in this browser unless you clear it.

Not yet marked complete.
11

Retrieve · judge · transfer

Complete the lesson checkpoint

The final check mixes vocabulary, grammar and communication rather than repeating one exercise type.

Core

Write five disaster sentences in the reporting passive.

Develop

Add a past-perfect preparation and a reported-speech response.

Stretch

Write a full four-layer report with both conditional types.

Final self-marking check

Show what you can now do

6 questions
1Choose the accurate reporting passive.

2Which means “thousands were evacuated”?

3Complete the past perfect of a passive: ___ البُنْيَةُ قَدْ دُمِّرَتْ.

4Which is the Type 2 counterfactual?

5Choose the accurate reporting passive.

6Which means “thousands were evacuated”?

0/6

Complete the check to receive a next step.

Exit ticket

Record one secure achievement and one precise next step.

Not yet marked complete.