Skip to lesson content
Miftah Arabic LessonsLearn · Practise · Master
Arabic text size and printing

Development D6 — Countries, Cultures & Celebrations

D6-L06

Arabic Around the World — The Language's Global Reachالعَرَبِيَّةُ حَوْلَ العَالَمِ — الانْتِشَارُ العَالَمِيُّ لِلُّغَةِ

Use formal statistical language to describe Arabic's global status, trace words that travelled into other languages, and argue for the value of learning it.

ListeningReadingSpeakingWriting
01

Retrieve · orient · prepare

Objectives and visible success

Today you will

  • Describe Arabic's global status using يُعَدُّ، يَبْلُغُ and يُمَثِّلُ.
  • Handle numbers accurately with مِلْيُون and the counted noun.
  • Name words that travelled from Arabic into other languages.
  • Argue the value of learning Arabic using يُثْرِي and يُوَسِّعُ.

You can show success when…

Tick achievements as you secure them.

Retrieval bridge

Wake up previous learning

Answer four questions before opening the new language.

1Complete: تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ ___ أَقْدَمِ اللُّغَاتِ الحَيَّةِ.

2Which word gave English “algebra”?

3Complete: تُثْرِي اللُّغَةُ ___.

4Choose the strongest complete answer.

0/4
02

Recognise · organise · retrieve

Vocabulary studio

The complete lesson-relevant language bank is organised by meaning and recycled in the activities below.

27 lesson words and phrases

Status and statistics

لُغَةٌ رَسْمِيَّةٌ
an official language
لُغَةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ
a United Nations language

Arabic is one of the six.

مُتَحَدِّثٌ / مُتَحَدِّثُونَ
speaker / speakers
أَرْبَعُمِئَةِ مِلْيُونٍ
four hundred million

مِئَة joins the number in an iḍāfa.

يُعَدُّ مِنْ
is counted among

Followed by a genitive plural.

يَبْلُغُ
reaches (a figure)
يُمَثِّلُ
represents

Form II with a direct object.

الانْتِشَارُ
spread, reach
أَهَمِّيَّةٌ اسْتِرَاتِيجِيَّةٌ
strategic importance
لُغَةُ القُرْآنِ الكَرِيمِ
the language of the Qur'an

Words that travelled

الجَبْرُ
algebra

The mathematical term entered European languages from this word.

الكِيمْيَاءُ
chemistry
قَهْوَةٌ
coffee

The word travelled with the drink.

سُكَّرٌ
sugar
صِفْرٌ
zero

The concept and the word spread together.

قُطْنٌ
cotton
كَلِمَاتٌ مُسْتَعَارَةٌ
loanwords
التَّأْثِيرُ اللُّغَوِيُّ
linguistic influence
أَصْلٌ عَرَبِيٌّ
Arabic origin

Why it is worth learning

يُثْرِي
enriches

Form IV; takes a direct object.

يُوَسِّعُ
broadens

Form II; takes a direct object.

يَفْتَحُ أَبْوَابًا
opens doors

The object is accusative.

قِيمَةٌ مِهْنِيَّةٌ
professional value
فُرَصٌ اقْتِصَادِيَّةٌ
economic opportunities
الدِّبْلُومَاسِيَّةُ
diplomacy

Feminine.

التَّرْجَمَةُ
translation

Feminine.

التَّوَاصُلُ
communication

Vocabulary mission

Retrieve in both directions

Move between Arabic and meaning without relying on the order of the cards.

8 questions
1Choose the meaning of لُغَةٌ رَسْمِيَّةٌ

2Choose the Arabic for “a United Nations language”.

3Choose the meaning of مُتَحَدِّثٌ / مُتَحَدِّثُونَ

4Choose the Arabic for “four hundred million”.

5Choose the meaning of يُعَدُّ مِنْ

6Choose the Arabic for “reaches (a figure)”.

7Choose the meaning of يُمَثِّلُ

8Choose the Arabic for “spread, reach”.

0/8
03

Explain · notice · apply

Statistical language and the direct object

لُغَةُ الإِحْصَاءِ وَالمَفْعُولُ بِهِ

Three formal verbs, one number pattern and two Form II/IV verbs that take direct objects. Watch the case on every counted noun.

1Meaning

What does the structure communicate?

2Form

Which word or ending changes?

3Agreement

What must match the noun or person?

4Transfer

Can you use it with new vocabulary?

تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ مِنْ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا
What to notice

مِنْ plus a genitive plural, then an accusative specifier.

أَرْبَعُمِئَةِ مِلْيُونِ مُتَحَدِّثٍ
What to notice

مِلْيُون is followed by a singular genitive.

يُوَسِّعُ آفَاقَنَا
What to notice

A direct object with no preposition.

1

يُعَدُّ مِنْ

يُعَدُّ + مِنْ + genitive plural

A passive verb placing something within a group. The following noun is genitive.

تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ مِنْ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًايُعَدُّ الخَطُّ العَرَبِيُّ مِنْ أَجْمَلِ الفُنُونِ
2

Numbers with مِلْيُون

number + مِلْيُونِ + singular genitive

مِلْيُون behaves as the counted noun and is followed by a singular genitive.

أَرْبَعُمِئَةِ مِلْيُونِ مُتَحَدِّثٍيَبْلُغُ عَدَدُ المُتَحَدِّثِينَ مَلَايِينَ كَثِيرَةً
3

يُمَثِّلُ with a direct object

يُمَثِّلُ + accusative

Form II takes a direct object with no preposition.

تُمَثِّلُ العَرَبِيَّةُ جِسْرًا بَيْنَ الثَّقَافَاتِيُمَثِّلُ ذٰلِكَ نِسْبَةً كَبِيرَةً
4

يُثْرِي and يُوَسِّعُ

يُثْرِي / يُوَسِّعُ + accusative

Both take direct objects. Do not add a preposition after them.

تُثْرِي اللُّغَةُ تَفْكِيرَنَايُوَسِّعُ تَعَلُّمُ اللُّغَاتِ آفَاقَنَا
VerbWhat follows itExample
يُعَدُّمِنْ + genitive pluralتُعَدُّ مِنْ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ
يَبْلُغُnominative subjectيَبْلُغُ العَدَدُ …
يُمَثِّلُaccusative objectتُمَثِّلُ جِسْرًا
يُثْرِي / يُوَسِّعُaccusative objectيُوَسِّعُ آفَاقَنَا
1
Formal statistics have their own verbs

يُعَدُّ … مِنْ places something in a category, يَبْلُغُ gives a figure, and يُمَثِّلُ states a proportion. These three carry almost every statistical sentence you will need in a formal text.

2
Words travel, and the route is often long

الجَبْر، الكِيمْيَاء، قَهْوَة، سُكَّر، صِفْر and قُطْن all reached other languages from or through Arabic, sometimes via Latin, Italian or Spanish. Say that a word reached another language; avoid claiming an exact path unless you have checked it.

Grammar laboratory

Choose the form for a reason

Every answer checks a stated rule, change or agreement decision.

8 questions
1Complete: تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ ___ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا.

2Choose the accurate number phrase.

3Choose the accurate sentence with يُمَثِّلُ.

4Which word gave English “algebra”?

5Which word travelled into other languages as “sugar”?

6Complete: يُوَسِّعُ تَعَلُّمُ اللُّغَاتِ ___.

7Which statement about Arabic's status is accurate?

8Choose the accurate formal opening for a statistic.

0/8
04

Build · transform · justify

Sentence-building and transformation studio

The guided builder develops flexible sentence construction. The three independent tasks then test different skills: grammatical transformation, meaning and coherence, and original sentence production.

Combinatorial builder studio

Build accurate statements about Arabic's reach, its travelling words and its value.

This guided builder accepts 27 accurate combinations. Build 3 different sentences, changing one meaningful chunk each time. Compare the grammar and meaning before moving to the independent tasks.

My generated sentence

اِخْتَرْ جُزْءًا مِنْ كُلِّ قَائِمَةٍ.

0/3 different sentences built.

Each clause is accurate on its own, so any three different combinations build a valid statement.

1
Transformation challenge

Remove the extra preposition

Repair the sentence so the Form II verb takes a direct object.
Original sentence

تُمَثِّلُ العَرَبِيَّةُ بِجِسْرٍ بَيْنَ الثَّقَافَاتِ.

يُمَثِّلُ + مَفْعُولٌ بِهِ
Choose the best Arabic response
2
Transformation challenge

Correct the counted noun

Repair the number phrase.
Original sentence

أَرْبَعُمِئَةِ مِلْيُونَ مُتَحَدِّثُونَ.

مِلْيُون + ؟
Choose the best Arabic response
3
Transformation challenge

Name the right source word

Repair the claim about the origin of “algebra”.
Original sentence

أَلْقَى هُوَ أَصْلُ كَلِمَةِ algebra.

الكَلِمَةُ الرِّيَاضِيَّةُ
Choose the best Arabic response

0/3 purposeful tasks secured.

05

Read · understand · respond

Global Arabic Mission — Statistics, Origins and Argument

Check the preposition after the statistical verb, the case of the counted noun, and whether the argument verb has a direct object.

Arabic application challenge

Check the preposition after the statistical verb, the case of the counted noun, and whether the argument verb has a direct object.

Round 1♥ ♥ ♥ 0 points

06

Spot · explain · repair

Accuracy repair workshop

Strong learners do not only recognise an error: they identify the system and repair it.

تُمَثِّلُ العَرَبِيَّةُ بِجِسْرٍ بَيْنَ الثَّقَافَاتِ.

تُمَثِّلُ العَرَبِيَّةُ جِسْرًا بَيْنَ الثَّقَافَاتِ.

يُمَثِّلُ takes a direct object, not a preposition.

أَرْبَعُمِئَةِ مِلْيُونَ مُتَحَدِّثُونَ.

أَرْبَعُمِئَةِ مِلْيُونِ مُتَحَدِّثٍ.

مِلْيُون is genitive in the iḍāfa and takes a singular genitive noun.

أَلْقَى هُوَ أَصْلُ كَلِمَةِ algebra.

الجَبْرُ هُوَ أَصْلُ كَلِمَةِ algebra.

أَلْقَى is a verb meaning “he threw”; the mathematical term is الجَبْر.

Repair check

Preserve the intended meaning

6 questions
1Choose the accurate sentence.

2Choose the accurate sentence.

3Choose the accurate sentence.

4Complete: تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ ___ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا.

5Choose the accurate number phrase.

6Choose the accurate sentence with يُمَثِّلُ.

0/6
07

Predict · listen twice · verify

Listening: why one student chose Arabic

Read the questions first. Listen once for the main message and again for the exact detail.

1Predict

Which person, time, frequency, sequence, contrast or changed detail might you hear?

2First listening

Catch the speaker, setting and overall message.

3Second listening

Confirm the exact detail and reject close distractors.

Audio is coming soon.
1How is Arabic described at the start?

2What international status is mentioned?

3Why did the speaker choose to study it?

4What surprised the speaker?

5What does the speaker say Arabic represents?

0/5
Listening script

تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ مِنْ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا فِي العَالَمِ، وَهِيَ إِحْدَى لُغَاتِ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ الرَّسْمِيَّةِ. وَيَبْلُغُ عَدَدُ المُتَحَدِّثِينَ بِهَا مَلَايِينَ كَثِيرَةً فِي قَارَّاتٍ مُخْتَلِفَةٍ. اخْتَرْتُ دِرَاسَتَهَا لِأَنَّهَا تَفْتَحُ أَبْوَابًا فِي التَّرْجَمَةِ وَالدِّبْلُومَاسِيَّةِ وَالتِّجَارَةِ. وَقَدْ فَاجَأَنِي أَنَّ كَلِمَاتٍ كَثِيرَةً وَصَلَتْ مِنَ العَرَبِيَّةِ إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى، مِثْلَ الجَبْرِ وَالكِيمْيَاءِ وَالقَهْوَةِ وَالسُّكَّرِ وَالصِّفْرِ. تُثْرِي اللُّغَةُ تَفْكِيرِي، وَتُوَسِّعُ آفَاقِي، وَتُمَثِّلُ جِسْرًا بَيْنِي وَبَيْنَ ثَقَافَاتٍ جَدِيدَةٍ.

08

Preview · scan · prove

Reading: a language that travelled

Read once for meaning, then return to the exact Arabic evidence before choosing an answer.

1Preview

Identify the text type and likely purpose.

2Scan

Locate names, numbers, repeated words and question cues.

3Prove

Choose only an answer supported by the text.

تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ مِنْ أَقْدَمِ اللُّغَاتِ الحَيَّةِ وَأَوْسَعِهَا انْتِشَارًا، وَتُسْتَعْمَلُ لُغَةً رَسْمِيَّةً فِي دُوَلٍ كَثِيرَةٍ. وَقَدِ انْتَقَلَتْ كَلِمَاتٌ عَرَبِيَّةٌ إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى عَبْرَ التِّجَارَةِ وَالتَّرْجَمَةِ وَالعُلُومِ، فَوَصَلَتْ كَلِمَاتٌ مِثْلُ الجَبْرِ وَالكِيمْيَاءِ إِلَى الأُورُوبِّيَّةِ عَنْ طَرِيقِ التَّرْجَمَاتِ العِلْمِيَّةِ، وَوَصَلَتِ القَهْوَةُ وَالسُّكَّرُ وَالقُطْنُ مَعَ التِّجَارَةِ. وَيُشَارُ إِلَى أَنَّ الصِّفْرَ انْتَقَلَ مَعَ نِظَامِ الأَرْقَامِ الَّذِي غَيَّرَ الحِسَابَ. عِلَاوَةً عَلَى ذٰلِكَ تُمَثِّلُ العَرَبِيَّةُ اليَوْمَ قِيمَةً مِهْنِيَّةً فِي التَّرْجَمَةِ وَالدِّبْلُومَاسِيَّةِ. وَلَيْسَ الطَّرِيقُ الَّذِي سَلَكَتْهُ كُلُّ كَلِمَةٍ وَاضِحًا تَمَامًا، وَلٰكِنَّ التَّأْثِيرَ اللُّغَوِيَّ ثَابِتٌ.
1How is Arabic described?

2Through what did Arabic words move into other languages?

3Which words are linked to scientific translation?

4What is said about صِفْر?

5How does the text qualify its claims?

0/5
09

Model · rehearse · respond

Speaking: argue for learning Arabic

Use the model to notice the structure, then answer a randomly selected prompt without reading a full script.

Prompt bank

  1. لِمَاذَا تَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ؟ اِسْتَعْمِلْ يُثْرِي أَوْ يُوَسِّعُ.
  2. مَا مَكَانَةُ العَرَبِيَّةِ فِي العَالَمِ؟ اِسْتَعْمِلْ يُعَدُّ مِنْ.
  3. اِذْكُرْ كَلِمَتَيْنِ وَصَلَتَا مِنَ العَرَبِيَّةِ إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى.

اِضْغَطْ لِاخْتِيَارِ سُؤَالٍ.

Model exchange

A

مَا مَكَانَةُ العَرَبِيَّةِ فِي العَالَمِ؟

Status question
B

تُعَدُّ مِنْ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا، وَهِيَ إِحْدَى لُغَاتِ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ.

يُعَدُّ مِنْ with a genitive plural
A

وَلِمَاذَا تَتَعَلَّمُهَا أَنْتَ؟

Personal argument
B

لِأَنَّهَا تُوَسِّعُ آفَاقِي وَتَفْتَحُ أَبْوَابًا فِي التَّرْجَمَةِ، وَقَدْ وَصَلَتْ كَلِمَاتٌ مِثْلُ الجَبْرِ وَالقَهْوَةِ إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى.

Direct objects and two loanwords
Not yet marked complete.
10

Plan · draft · improve

Guided writing workshop

Write eighty to ninety words on Arabic's global reach and why it is worth learning. Use two statistical verbs, name at least two words that travelled into other languages, and close with an argument using يُثْرِي or يُوَسِّعُ.

Success checklist

  • One sentence with يُعَدُّ مِنْ and a genitive plural.
  • One accurate number phrase with مِلْيُون.
  • At least two words of Arabic origin, named accurately.
  • One argument verb with a direct object and no preposition.
1 · content2 · target grammar3 · check and improve
Reveal an achievable model

تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ مِنْ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا فِي العَالَمِ، وَهِيَ إِحْدَى لُغَاتِ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ الرَّسْمِيَّةِ. وَيَبْلُغُ عَدَدُ المُتَحَدِّثِينَ بِهَا مَلَايِينَ كَثِيرَةً فِي قَارَّاتٍ مُخْتَلِفَةٍ. وَقَدِ انْتَقَلَتْ كَلِمَاتٌ عَرَبِيَّةٌ إِلَى لُغَاتٍ أُخْرَى عَبْرَ التِّجَارَةِ وَالتَّرْجَمَةِ، مِثْلَ الجَبْرِ وَالكِيمْيَاءِ وَالقَهْوَةِ وَالسُّكَّرِ. وَلَيْسَ الطَّرِيقُ وَاضِحًا تَمَامًا فِي كُلِّ حَالَةٍ، وَلٰكِنَّ التَّأْثِيرَ ثَابِتٌ. أَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ لِأَنَّهَا تُثْرِي تَفْكِيرِي وَتُوَسِّعُ آفَاقِي، وَتُمَثِّلُ قِيمَةً مِهْنِيَّةً فِي التَّرْجَمَةِ وَالدِّبْلُومَاسِيَّةِ.

0 words

Your work stays in this browser unless you clear it.

Not yet marked complete.
11

Retrieve · judge · transfer

Complete the lesson checkpoint

The final check mixes vocabulary, grammar and communication rather than repeating one exercise type.

Core

Write five sentences about Arabic's status using the statistical verbs.

Develop

Add two loanwords and an accurate number phrase.

Stretch

Argue the professional value with direct objects and qualify one historical claim.

Final self-marking check

Show what you can now do

6 questions
1Complete: تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ ___ أَقْدَمِ اللُّغَاتِ الحَيَّةِ.

2Which word gave English “algebra”?

3Complete: تُثْرِي اللُّغَةُ ___.

4Choose the strongest complete answer.

5Complete: تُعَدُّ العَرَبِيَّةُ ___ أَكْثَرِ اللُّغَاتِ انْتِشَارًا.

6Choose the accurate number phrase.

0/6

Complete the check to receive a next step.

Exit ticket

Record one secure achievement and one precise next step.

Not yet marked complete.