Skip to lesson content
Miftah Arabic LessonsLearn · Practise · Master
Arabic text size and printing

Development D5 — Hobbies, Sport & Leisure

D5-L07

Holidays and Travel — Past and Futureالإِجَازَاتُ وَالسَّفَرُ — المَاضِي وَالمُسْتَقْبَلُ

Narrate a past holiday with حَجَزَ، أَقَامَ فِي، زَارَ and اسْتَمْتَعَ بِـ, then contrast it with future plans using سَـ and سَوْفَ.

ListeningReadingSpeakingWriting
01

Retrieve · orient · prepare

Objectives and visible success

Today you will

  • Describe a past holiday using travel verbs including حَجَزَ and أَقَامَ فِي.
  • Handle hollow travel verbs in the past: زَارَ becomes زُرْتُ, أَقَامَ becomes أَقَمْتُ.
  • Contrast a past trip with a future plan using سَـ or سَوْفَ.
  • Write a dual-tense holiday account of ninety to one hundred words.

You can show success when…

Tick achievements as you secure them.

Retrieval bridge

Wake up previous learning

Answer four questions before opening the new language.

1Choose the accurate past form.

2Complete: اسْتَمْتَعْنَا ___ الجَوِّ الهَادِئِ.

3Choose the accurate future.

4Choose the strongest complete answer.

0/4
02

Recognise · organise · retrieve

Vocabulary studio

The complete lesson-relevant language bank is organised by meaning and recycled in the activities below.

28 lesson words and phrases

Travel verbs in the past

سَافَرَ إِلَى
travelled to

Form III; regular in the past.

زَارَ / زُرْتُ
visited / I visited

Hollow: the long ā shortens to u.

أَقَامَ فِي / أَقَمْتُ فِي
stayed in / I stayed in

Form IV, hollow.

حَجَزَ
booked

Regular Form I.

رَكِبَ
rode, took (transport)

فَعِلَ pattern.

نَزَلَ فِي
stayed at
اسْتَمْتَعَ بِـ
enjoyed

Form X, fixed with بِـ.

اكْتَشَفَ
discovered

Form VIII.

تَذَكَّرَ
remembered

Form V.

عَادَ / عُدْتُ
returned / I returned

Hollow.

Places and travel items

المَطَارُ
the airport
الفُنْدُقُ
the hotel
الشَّاطِئُ
the beach
المَعَالِمُ السِّيَاحِيَّةُ
tourist attractions

A broken plural with a feminine adjective.

جَوَازُ السَّفَرِ
passport

An iḍāfa.

حَقِيبَةُ السَّفَرِ
suitcase
تَذْكِرَةٌ
ticket
رِحْلَةٌ
trip
المَحَطَّةُ
the station
القِطَارُ
the train

Evaluating and looking ahead

رِحْلَةٌ لَا تُنْسَى
an unforgettable trip

A passive present verb used as a description.

كَانَ مِنْ أَجْمَلِ
it was one of the most beautiful

مِنْ plus a superlative in the genitive.

فِي المُسْتَقْبَلِ
in the future
سَأَزُورُ مَرَّةً أُخْرَى
I will visit again

سَـ attaches to the present verb.

سَوْفَ
will (emphatic future)

A separate word before the verb.

أَتَمَنَّى أَنْ
I hope to

أَنْ takes the subjunctive.

أَنْصَحُ بِـ
I recommend

Fixed with بِـ.

تَجْرِبَةٌ رَائِعَةٌ
a wonderful experience

Vocabulary mission

Retrieve in both directions

Move between Arabic and meaning without relying on the order of the cards.

8 questions
1Choose the meaning of سَافَرَ إِلَى

2Choose the Arabic for “visited / I visited”.

3Choose the meaning of أَقَامَ فِي / أَقَمْتُ فِي

4Choose the Arabic for “booked”.

5Choose the meaning of رَكِبَ

6Choose the Arabic for “stayed at”.

7Choose the meaning of اسْتَمْتَعَ بِـ

8Choose the Arabic for “discovered”.

0/8
03

Explain · notice · apply

Past narrative and future plans

سَرْدُ المَاضِي وَخُطَطُ المُسْتَقْبَلِ

Travel verbs bring three challenges at once: hollow stems, fixed prepositions, and a clean switch to the future. Deal with them one at a time.

1Meaning

What does the structure communicate?

2Form

Which word or ending changes?

3Agreement

What must match the noun or person?

4Transfer

Can you use it with new vocabulary?

زُرْتُ المَعَالِمَ السِّيَاحِيَّةَ
What to notice

زَارَ shortens to زُرْـ and takes a direct object.

أَقَمْنَا فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ
What to notice

أَقَامَ shortens to أَقَمْـ and is fixed with فِي.

سَأَزُورُ مَرَّةً أُخْرَى
What to notice

سَـ attaches directly to the present verb.

1

Hollow verbs in the past

زَارَ → زُرْتُ · أَقَامَ → أَقَمْتُ · عَادَ → عُدْنَا

Before a consonant suffix the long middle vowel shortens. The bare هُوَ form keeps the long vowel.

زُرْتُ المَعَالِمَ السِّيَاحِيَّةَأَقَمْنَا فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ
2

Fixed prepositions on travel verbs

سَافَرَ إِلَى · أَقَامَ فِي · نَزَلَ فِي · اسْتَمْتَعَ بِـ

Each verb keeps its own preposition, and the noun after it is genitive.

سَافَرْنَا إِلَى مَدِينَةٍ سَاحِلِيَّةٍاسْتَمْتَعْتُ بِالرِّحْلَةِ كَثِيرًا
3

Marking the future

سَـ + present verb / سَوْفَ + present verb

سَـ attaches directly to the verb; سَوْفَ stands separately and is slightly more emphatic.

سَأَزُورُ المَدِينَةَ مَرَّةً أُخْرَىسَوْفَ نَحْجِزُ مُبَكِّرًا
4

Evaluating the trip

كَانَ مِنْ أَجْمَلِ + genitive plural

مِنْ plus a superlative introduces the group the thing belongs to; the noun after the superlative is genitive.

كَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ الرِّحْلَاتِكَانَ مِنْ أَفْضَلِ الأَيَّامِ
VerbPast with a suffixPreposition
زَارَزُرْتُ / زُرْنَاdirect object
أَقَامَأَقَمْتُ / أَقَمْنَافِي
سَافَرَسَافَرْتُ / سَافَرْنَاإِلَى
اسْتَمْتَعَاسْتَمْتَعْتُبِـ
1
Hollow travel verbs shorten before the suffix

زَارَ، أَقَامَ and عَادَ all carry a long vowel in the middle. Before a consonant suffix it shortens: زُرْتُ، أَقَمْتُ، عُدْنَا. This is the same rule you met with قَالَ in Lesson 4.

2
One account, two tenses

Narrate what happened in the past, then switch cleanly to سَـ or سَوْفَ for what you plan next. Examiners reward this contrast, but only when each tense stays where it belongs.

Grammar laboratory

Choose the form for a reason

Every answer checks a stated rule, change or agreement decision.

8 questions
1Choose the accurate أَنَا past of زَارَ.

2Choose the accurate نَحْنُ past of أَقَامَ.

3Complete: اسْتَمْتَعْتُ ___ الرِّحْلَةِ كَثِيرًا.

4Choose the accurate booking sentence.

5Choose the accurate future sentence.

6Choose the accurate evaluation.

7Choose the sentence that keeps both tenses in place.

8Complete: أَتَمَنَّى ___ أَزُورَ الأُرْدُنَّ.

0/8
04

Build · transform · justify

Sentence-building and transformation studio

The guided builder develops flexible sentence construction. The three independent tasks then test different skills: grammatical transformation, meaning and coherence, and original sentence production.

Combinatorial builder studio

Build accurate holiday accounts from a past clause, a detail and a future plan.

This guided builder accepts 27 accurate combinations. Build 3 different sentences, changing one meaningful chunk each time. Compare the grammar and meaning before moving to the independent tasks.

My generated sentence

اِخْتَرْ جُزْءًا مِنْ كُلِّ قَائِمَةٍ.

0/3 different sentences built.

Each past clause, detail and future plan is accurate on its own, so any three different combinations work.

1
Transformation challenge

Shorten the hollow stem

Repair the past verb so its middle vowel shortens before the suffix.
Original sentence

زَارْتُ المَتْحَفَ فِي الصَّبَاحِ.

زَارَ + تُ ← ؟
Choose the best Arabic response
2
Transformation challenge

Add the missing preposition

Repair the sentence so اسْتَمْتَعَ takes its fixed preposition.
Original sentence

اسْتَمْتَعْنَا الرِّحْلَةَ كَثِيرًا.

اسْتَمْتَعَ + ؟
Choose the best Arabic response
3
Transformation challenge

Switch the clause to the future

Rewrite the past clause as a future plan.
Original sentence

عُدْتُ إِلَى تِلْكَ المَدِينَةِ.

المَاضِي ← المُسْتَقْبَل
Choose the best Arabic response

0/3 purposeful tasks secured.

05

Read · understand · respond

Travel Mission — Hollow Verbs, Prepositions and Tense Switch

Check the stem of the hollow verb, the preposition after it, and whether the tense matches the time phrase.

Arabic application challenge

Check the stem of the hollow verb, the preposition after it, and whether the tense matches the time phrase.

Round 1♥ ♥ ♥ 0 points

06

Spot · explain · repair

Accuracy repair workshop

Strong learners do not only recognise an error: they identify the system and repair it.

زَارْتُ المَدِينَةَ.

زُرْتُ المَدِينَةَ.

A hollow verb shortens its middle vowel before a consonant suffix.

اسْتَمْتَعْتُ الرِّحْلَةَ.

اسْتَمْتَعْتُ بِالرِّحْلَةِ.

اسْتَمْتَعَ needs the preposition بِـ.

سَزُرْتُ المَدِينَةَ غَدًا.

سَأَزُورُ المَدِينَةَ غَدًا.

سَـ attaches to a present verb, never to a past one.

Repair check

Preserve the intended meaning

6 questions
1Choose the accurate sentence.

2Choose the accurate sentence.

3Choose the accurate sentence.

4Choose the accurate أَنَا past of زَارَ.

5Choose the accurate نَحْنُ past of أَقَامَ.

6Complete: اسْتَمْتَعْتُ ___ الرِّحْلَةِ كَثِيرًا.

0/6
07

Predict · listen twice · verify

Listening: last summer's trip

Read the questions first. Listen once for the main message and again for the exact detail.

1Predict

Which person, time, frequency, sequence, contrast or changed detail might you hear?

2First listening

Catch the speaker, setting and overall message.

3Second listening

Confirm the exact detail and reject close distractors.

Audio is coming soon.
1When did they book the tickets?

2Where did they stay?

3What did they discover?

4What went wrong?

5What is the future plan?

0/5
Listening script

فِي الصَّيْفِ المَاضِي سَافَرْنَا إِلَى مَدِينَةٍ سَاحِلِيَّةٍ. حَجَزْنَا التَّذَاكِرَ قَبْلَ شَهْرٍ، ثُمَّ رَكِبْنَا القِطَارَ مِنَ المَحَطَّةِ. أَقَمْنَا فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ قَرِيبٍ مِنَ الشَّاطِئِ. فِي اليَوْمِ الأَوَّلِ زُرْنَا المَعَالِمَ السِّيَاحِيَّةَ وَاكْتَشَفْنَا سُوقًا قَدِيمًا جَمِيلًا. اسْتَمْتَعْتُ بِالرِّحْلَةِ كَثِيرًا، وَكَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ الرِّحْلَاتِ. لِلْأَسَفِ نَسِيتُ حَقِيبَةَ السَّفَرِ فِي المَحَطَّةِ، وَلٰكِنْ لِحُسْنِ الحَظِّ وَجَدْنَاهَا. فِي المُسْتَقْبَلِ سَأَزُورُ تِلْكَ المَدِينَةَ مَرَّةً أُخْرَى، وَسَوْفَ نَحْجِزُ مُبَكِّرًا.

08

Preview · scan · prove

Reading: a short travel review

Read once for meaning, then return to the exact Arabic evidence before choosing an answer.

1Preview

Identify the text type and likely purpose.

2Scan

Locate names, numbers, repeated words and question cues.

3Prove

Choose only an answer supported by the text.

زُرْتُ هٰذِهِ المَدِينَةَ فِي الرَّبِيعِ المَاضِي مَعَ صَدِيقَيْنِ. حَجَزْنَا الفُنْدُقَ عَبْرَ الإِنْتِرْنِتْ، وَنَزَلْنَا فِي غُرْفَةٍ بَسِيطَةٍ وَنَظِيفَةٍ. كَانَ المَطَارُ بَعِيدًا قَلِيلًا، وَلٰكِنَّ القِطَارَ كَانَ سَرِيعًا وَرَخِيصًا. فِي الصَّبَاحِ كُنَّا نَمْشِي إِلَى الشَّاطِئِ، وَفِي المَسَاءِ كُنَّا نَتَنَاوَلُ العَشَاءَ فِي مَطَاعِمَ صَغِيرَةٍ. اكْتَشَفْنَا مَعَالِمَ سِيَاحِيَّةً كَثِيرَةً، وَاسْتَمْتَعْنَا بِالجَوِّ الهَادِئِ. كَانَتْ رِحْلَةً لَا تُنْسَى، وَأَنْصَحُ بِزِيَارَتِهَا فِي الرَّبِيعِ. فِي المُسْتَقْبَلِ سَوْفَ أَعُودُ مَعَ أُسْرَتِي.
1How did they book the hotel?

2What is said about the train?

3What did they used to do in the mornings?

4What does the writer recommend?

5What is the future intention?

0/5
09

Model · rehearse · respond

Speaking: a holiday, then a plan

Use the model to notice the structure, then answer a randomly selected prompt without reading a full script.

Prompt bank

  1. أَيْنَ سَافَرْتَ فِي الإِجَازَةِ المَاضِيَةِ؟ وَأَيْنَ أَقَمْتَ؟
  2. مَاذَا زُرْتَ هُنَاكَ؟ وَبِمَاذَا اسْتَمْتَعْتَ؟
  3. أَيْنَ سَتُسَافِرُ فِي المُسْتَقْبَلِ؟ وَلِمَاذَا؟

اِضْغَطْ لِاخْتِيَارِ سُؤَالٍ.

Model exchange

A

أَيْنَ سَافَرْتَ فِي الإِجَازَةِ المَاضِيَةِ؟

Past question
B

سَافَرْتُ إِلَى مَدِينَةٍ سَاحِلِيَّةٍ، وَأَقَمْتُ فِي فُنْدُقٍ صَغِيرٍ.

Hollow verb plus fixed preposition
A

وَبِمَاذَا اسْتَمْتَعْتَ هُنَاكَ؟

Follow-up with بِـ
B

اسْتَمْتَعْتُ بِالشَّاطِئِ وَالسُّوقِ القَدِيمِ، وَفِي المُسْتَقْبَلِ سَأَزُورُهَا مَرَّةً أُخْرَى.

Evaluation and future switch
Not yet marked complete.
10

Plan · draft · improve

Guided writing workshop

Write ninety to one hundred words about a holiday. Narrate what you booked, where you stayed, what you visited and what you enjoyed, then close with a future plan using سَـ or سَوْفَ.

Success checklist

  • At least two hollow travel verbs with correctly shortened stems.
  • Each travel verb with its own preposition: إِلَى، فِي، بِـ.
  • One evaluation using كَانَ مِنْ أَجْمَلِ or رِحْلَةٌ لَا تُنْسَى.
  • A clean switch to the future with سَـ or سَوْفَ.
1 · content2 · target grammar3 · check and improve
Reveal an achievable model

فِي الصَّيْفِ المَاضِي سَافَرْتُ مَعَ أُسْرَتِي إِلَى مَدِينَةٍ سَاحِلِيَّةٍ جَمِيلَةٍ. حَجَزْنَا التَّذَاكِرَ وَالفُنْدُقَ قَبْلَ شَهْرٍ، ثُمَّ رَكِبْنَا القِطَارَ مِنَ المَحَطَّةِ. أَقَمْنَا فِي فُنْدُقٍ بَسِيطٍ قَرِيبٍ مِنَ الشَّاطِئِ. فِي كُلِّ صَبَاحٍ كُنَّا نَمْشِي عَلَى الشَّاطِئِ، وَفِي المَسَاءِ زُرْنَا المَعَالِمَ السِّيَاحِيَّةَ وَاكْتَشَفْنَا سُوقًا قَدِيمًا. اسْتَمْتَعْتُ بِالرِّحْلَةِ كَثِيرًا، وَكَانَتْ مِنْ أَجْمَلِ الرِّحْلَاتِ. لِلْأَسَفِ نَسِيتُ حَقِيبَتِي فِي القِطَارِ، وَلٰكِنْ لِحُسْنِ الحَظِّ وَجَدْتُهَا. فِي المُسْتَقْبَلِ سَأَعُودُ إِلَى تِلْكَ المَدِينَةِ، وَسَوْفَ أُقِيمُ هُنَاكَ أُسْبُوعَيْنِ.

0 words

Your work stays in this browser unless you clear it.

Not yet marked complete.
11

Retrieve · judge · transfer

Complete the lesson checkpoint

The final check mixes vocabulary, grammar and communication rather than repeating one exercise type.

Core

Write six past sentences about a trip using the travel verbs and their prepositions.

Develop

Add an evaluation and a future sentence with سَـ.

Stretch

Include a past habit with كَانَ plus a present verb and keep every hollow stem accurate.

Final self-marking check

Show what you can now do

6 questions
1Choose the accurate past form.

2Complete: اسْتَمْتَعْنَا ___ الجَوِّ الهَادِئِ.

3Choose the accurate future.

4Choose the strongest complete answer.

5Choose the accurate أَنَا past of زَارَ.

6Choose the accurate نَحْنُ past of أَقَامَ.

0/6

Complete the check to receive a next step.

Exit ticket

Record one secure achievement and one precise next step.

Not yet marked complete.