Skip to lesson content
Miftah Arabic LessonsLearn · Practise · Master
Arabic text size and printing
F · FoundationF2-L01First communication lesson

Open the Conversation. مَرْحَبًا! كَيْفَ حَالُكَ؟

Move from recognising Arabic to using it with another person: choose a suitable greeting, respond naturally, ask how someone is and close a short exchange with confidence.

⏱ 60-minute core route🗣️ Speaking-led👂 Guided listening✍️ Six-line dialogue
1
8 minutes · Connect F1 to F2

A greeting is a social action التَّحِيَّةُ تَفْتَحُ الحِوَارَ

Greetings do more than translate “hello”. They open interaction, acknowledge another person, show goodwill and establish the tone of what follows.

1 · OpenChoose a suitable first phrase.
2 · RespondReturn the expected greeting.
3 · Check inAsk how the person is.
4 · AnswerGive a short, natural reply.
5 · CloseEnd the exchange politely.

Notice

What do hello, bonjour, hola, salam and nǐ hǎo do before information is exchanged?

Connect

From F1, find the familiar letters in مَرْحَبًا. Then read from right to left without relying on the transliteration.

Predict

Which phrases might have a conventional paired response? Listen to the model before looking at the phrase map.

Today’s success criteria: use at least four different greeting moves, supply the correct response to three greeting pairs, distinguish حَالُكَ from حَالُكِ, and perform a four-line exchange without reading every word.
2
15 minutes · Meaning before memorising

Learn the greeting system in useful pairs تَعَلَّمِ التَّحِيَّاتِ فِي أَزْوَاجٍ

Read the Arabic first. Use transliteration as a temporary pronunciation bridge, not as a substitute for the script.

Opening and welcome

open · receive
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُas-salāmu ʿalaykum ← wa-ʿalaykumu s-salāmPeace be upon you. ← And upon you be peace.A widely used greeting of Islamic origin. The reply reverses the relationship: “and upon you”.
مَرْحَبًاmarḥabanHello / welcome.A flexible greeting. Another speaker can answer with the same word.
أَهْلًا وَسَهْلًاahlan wa-sahlanWelcome.An idiomatic welcome; the natural meaning matters more than a word-for-word translation.

Time-of-day pairs

morning · evening
صَبَاحُ الخَيْرِ صَبَاحُ النُّورِṣabāḥ al-khayr ← ṣabāḥ an-nūrGood morning. ← A conventional morning reply.Literally, “morning of goodness” and “morning of light”.
مَسَاءُ الخَيْرِ مَسَاءُ النُّورِmasāʾ al-khayr ← masāʾ an-nūrGood evening. ← A conventional evening reply.The hamza in مَسَاء marks a brief stop before the final sound.

Check in and answer

ask · answer
كَيْفَ حَالُكَ؟ / كَيْفَ حَالُكِ؟kayfa ḥāluka? / kayfa ḥāluki?How are you? — to one male / one female.The final short vowel changes the person addressed. In ordinary unvowelled writing, both forms look like كيف حالك؟.
بِخَيْرٍ، الحَمْدُ لِلَّهِbi-khayrin, al-ḥamdu lillāhFine, praise be to God.بِخَيْرٍ can stand alone. شُكْرًا means “thank you”.

Closing the exchange

leave · meet again
مَعَ السَّلَامَةِmaʿa s-salāmaGoodbye.Literally connected with leaving “with safety”. It is a general closing.
إِلَى اللِّقَاءِilā l-liqāʾSee you later / until we meet.Use it when the idea of meeting again is natural.
Cultural accuracy: Arabic-speaking communities are diverse. Greeting choice, length, gesture and physical contact vary by country, region, relationship, age, setting and individual preference. Observe, listen and follow the other person’s lead; never assume that one gesture is expected.
Language variety: these are careful Modern Standard Arabic forms. You will hear different everyday pronunciations and additional local greetings in spoken varieties; variation is normal, not an error.
3
Game · Eight quick decisions

Response Relay سِبَاقُ الرُّدُودِ

Read the situation, choose the line that keeps the exchange moving, and notice why the pair works.

Choose the natural next move

Immediate feedback is appropriate here because this is guided rehearsal, not the final checkpoint.

Score: 0/8
Eight greeting moves are ready.Start when you can read the Arabic options from right to left.
Ready when you are.
4
Listen · Notice · Echo · Use

Pronounce the meaningful contrasts اِنْطِقِ الأَصْوَاتَ بِوُضُوحٍ

Aim for intelligibility, not imitation of one accent. Use the listening model to notice where meaning can change.

Listening practice · complete greeting exchange

🎧 Recorded audio.

Listen without looking first. Record the opening, the gendered question, the answer and the closing before revealing the script.

Type four short Arabic notes. Your work is saved automatically on this device.

Check answers

Opening: صَبَاحُ الخَيْرِ. Female question: كَيْفَ حَالُكِ؟. Answer: بِخَيْرٍ، الحَمْدُ لِلَّهِ. Closings: إِلَى اللِّقَاءِ / مَعَ السَّلَامَةِ.

Reveal listening script
أَحْمَدُ: صَبَاحُ الخَيْرِ يَا سَارَةُ.
سَارَةُ: صَبَاحُ النُّورِ يَا أَحْمَدُ.
أَحْمَدُ: كَيْفَ حَالُكِ؟
سَارَةُ: بِخَيْرٍ، الحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتَ؟
أَحْمَدُ: بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
سَارَةُ: إِلَى اللِّقَاءِ.
أَحْمَدُ: مَعَ السَّلَامَةِ.
Not yet marked complete.
ḥ is not English hمَرْحَبًا · حَال

For ح, let air pass through a gently narrowed throat without voicing.

ʿ marks ععَلَيْكُمْ · مَعَ

Start the sound in the throat. Do not replace it with a long vowel.

Hold long āحَال · سَلَام · مَسَاء

A long vowel lasts roughly twice as long as its short partner in careful practice.

Hear the final vowelحَالُكَ · حَالُكِ

-ka addresses one male; -ki addresses one female in MSA.

Four-step echo ladder

Tick each step after using the listening script or practising with a reliable speaker.

Pronunciation check: use the intelligibility rubric with a reliable speaker. Focus on the four contrasts above and record one precise repair for the next attempt.
5
12 minutes · One small vowel, one important choice

Address one person accurately كَيْفَ حَالُكَ؟ أَمْ كَيْفَ حَالُكِ؟

In careful MSA speech, the short vowel on the final ك tells the listener whether the question addresses one male or one female.

Gender form explorer

Choose the intended addressee and compare the ending.

كَيْفَ حَالُكَ؟kayfa ḥāluka?Listen for كَ at the end.

What changes—and what does not?

  • Same: كَيْفَ حَالُـ “how is the condition/state of…”
  • Male: ـكَ pronounced -ka.
  • Female: ـكِ pronounced -ki.
  • Unvowelled text: both normally appear as كيف حالك؟; context supplies the reading.
Respectful workaround: if you do not know which singular form a person uses, كَيْفَ الحَالُ؟ (kayfa l-ḥāl?, “how are things?”) avoids a gendered suffix. Follow the person’s own language and the person’s own language.

Gender ending check

Choose one answer at a time. Correctness, explanation and score appear immediately.

Score: /6
0 of 6 responses recorded.
6
Dialogue gap-fill · Build the whole exchange

Notice who is speaking to whom مَنْ يُكَلِّمُ مَنْ؟

Ahmad and Sara meet in the morning. Track the greeting pair, the addressee ending and the closing—not just individual words.

Ahmadصَبَاحُ الخَيْرِ يَا سَارَةُ.Good morning, Sara.
Saraصَبَاحُ النُّورِ يَا أَحْمَدُ.Good morning, Ahmad.
Ahmad → Saraكَيْفَ حَالُكِ؟How are you? — female ending
Saraبِخَيْرٍ، الحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتَ؟Fine, praise be to God. And you? — male form
Ahmadبِخَيْرٍ، شُكْرًا.Fine, thank you.
Sara → Ahmadإِلَى اللِّقَاءِ.See you later.
Ahmadمَعَ السَّلَامَةِ.Goodbye.

Conversation map

  1. Open: a time-suitable greeting.
  2. Return: the conventional paired response.
  3. Check in: select ـكَ or ـكِ for the addressee.
  4. Answer: give a short state; return the question if ready.
  5. Close: signal that the exchange has ended.
Turn-taking: a successful dialogue is not two memorised speeches. Listen to the line you receive and make your next line respond to it.

Rebuild the dialogue from functions

Select the line that performs the requested job. Choose one answer at a time; feedback and score appear immediately.

Score: /6
0 of 6 responses recorded.
7
15 minutes · Stand, speak, listen, change partner

Four-Move Mingle Mission مَهَمَّةُ التَّحِيَّاتِ الأَرْبَعِ

Use four different moves with real partners. The tracker records functions completed, not names or personal information.

Challenge timer
5:00

Five minutes mirrors the source mingling phase. Pause whenever your group needs more thinking or practice time.

Timer ready.

My four functional moves

0/4
Complete all four functions with at least two partners.

Before moving

Choose one opening and one closing. Rehearse the gendered question you are likely to need.

During the mission

Look at your partner, listen to the whole line and answer the phrase you heard—not the one you hoped to hear.

Afterwards

Complete: “The phrase that became easier was… The sound I still need to practise is…”

8
10 minutes · Retrieve, perform, reflect

Show that you can keep a greeting going أَكْمِلِ الحِوَارَ بِثِقَةٍ

The digital check measures recognition and choice. The partner performance supplies the speaking and listening evidence.

Ten-question greeting checkpoint

Each choice receives immediate feedback and updates the score. Aim for 8/10 before removing the phrase map.

Score: /10
0 of 10 responses recorded.

Homework · six-line imaginary dialogue

Use at least four phrases from today. Write two speakers and make every line respond to the one before it.

Type all six Arabic dialogue lines. Typing does not mark the homework complete.

0 non-empty lines0 characters
Not yet marked complete.

Heritage-reader extension

Study and use the extended greeting respectfully:

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Identify the meaningful parts: peace · upon you · mercy of God · His blessings. Then prepare a natural 6–8-line greeting dialogue without transliteration.

Four-line partner performance

Perform at least four connected lines. The listener ticks evidence that was genuinely heard.

0/5 evidence points recorded. Practise with the model visible.
Not yet marked complete.