Advanced Topic E — The International World
Report displacement with the humanitarian passives يُهَجَّرُ، يُرَحَّلُ، يُودَعُ — which place the displaced person as subject — and analyse the crisis with both conditional types.
Retrieve · orient · prepare
Tick achievements as you secure them.
Retrieval bridge
Answer four questions before opening the new language.
Recognise · organise · retrieve
The complete lesson-relevant language bank is organised by meaning and recycled in the activities below.
Form II passive.
Form II passive.
Form IV passive.
Passive.
Why the passive is chosen.
Passive.
Passive.
Doubled Form I.
Form V.
Form VIII.
Vocabulary mission
Move between Arabic and meaning without relying on the order of the cards.
Explain · notice · apply
المَبْنِيُّ لِلْمَجْهُولِ الإِنْسَانِيُّ وَتَحْلِيلُ الشَّرْطِ
Form the Form II humanitarian passives, choose the passive to centre the displaced person, and analyse with both conditional types.
What does the structure communicate?
Which word or ending changes?
What must match the noun or person?
Can you use it with new vocabulary?
Humanitarian passives.
Active displacement verbs.
Type 2 counterfactual (لَمَا).
يُفَعَّلُ (يُهَجَّرُ · يُرَحَّلُ)
The Form II passive centres the person and drops the agent.
يَفِرُّ مِنْ · يَلْتَمِسُ اللُّجُوءَ
Active verbs describe the person's own actions.
إِذَا + past → سَـ
A forward-looking humanitarian plan.
لَوْ + past → لَـ (negative لَمَا)
A backward-looking counterfactual.
| Structure | Form | Focus |
|---|---|---|
| يُهَجَّرُ | Form II passive | the displaced person |
| يُرَحَّلُ | Form II passive | the deported person |
| يَفِرُّ مِنْ | active Form I | the person's own action |
| لَوْ … لَمَا | Type 2 negative | a counterfactual regret |
يُهَجَّرُ اللَّاجِئُ (the refugee is displaced) puts the person as grammatical subject and drops the agent, focusing on what happens TO them. This is the language of human-rights reporting and compassionate journalism — a deliberate grammatical choice, not an accident.
A Type 1 looks forward: إِذَا تَوَصَّلَ المُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ إِلَى حُلُولٍ، سَتَتَرَاجَعُ مَوْجَاتُ النُّزُوحِ. A Type 2 looks back with regret: لَوْ لَمْ تَنْدَلِعِ الحُرُوبُ، لَمَا اضْطُرَّ المَلَايِينُ إِلَى الفِرَارِ.
Grammar laboratory
Every answer checks a stated rule, change or agreement decision.
Build · transform · justify
The guided builder develops flexible sentence construction. The three independent tasks then test different skills: grammatical transformation, meaning and coherence, and original sentence production.
Combinatorial builder studio
This guided builder accepts 27 accurate combinations. Build 3 different sentences, changing one meaningful chunk each time. Compare the grammar and meaning before moving to the independent tasks.
اِخْتَرْ جُزْءًا مِنْ كُلِّ قَائِمَةٍ.
0/3 different sentences built.
Each passive, conditional and solution is accurate on its own, so any three different combinations work.
Fix the humanitarian passive
Replace the active verb with the passive of forced displacement.يُهَاجِرُ الأَطْفَالُ قَسْرًا مِنْ مُدُنِهِمْ.
تَهْجِيرٌ قَسْرِيٌّ ← مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِForced displacement is the passive يُهَجَّرُ, not the active يُهَاجِرُ.
Fix the negative Type 2
Repair the counterfactual result marker.لَوْ لَمْ تَنْدَلِعِ الحُرُوبُ، سَمَا اضْطُرَّ المَلَايِينُ إِلَى الفِرَارِ.
لَوْ + نَفْيٌ ← لَمَاA negative Type 2 result uses لَمَا.
Fix the conditional type
Repair the real conditional's result marker.إِذَا تَعَاوَنَ المُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ، لَتُفْتَحُ مَمَرَّاتٌ إِنْسَانِيَّةٌ.
إِذَا ← سَـA real إِذَا conditional takes a سَـ result.
0/3 purposeful tasks secured.
Read · understand · respond
Form the humanitarian passives, keep the person as subject, and analyse with both conditional types.
Form the humanitarian passives, keep the person as subject, and analyse with both conditional types.
Spot · explain · repair
Strong learners do not only recognise an error: they identify the system and repair it.
يُهَاجِرُ الأَطْفَالُ قَسْرًا مِنْ مُدُنِهِمْ.
يُهَجَّرُ الأَطْفَالُ قَسْرًا مِنْ مُدُنِهِمْ.
Forced displacement is the passive يُهَجَّرُ, not the active يُهَاجِرُ (migrates by choice).
لَوْ لَمْ تَنْدَلِعِ الحُرُوبُ، سَمَا اضْطُرَّ المَلَايِينُ.
لَوْ لَمْ تَنْدَلِعِ الحُرُوبُ، لَمَا اضْطُرَّ المَلَايِينُ.
A negative Type 2 result uses لَمَا, not سَـ.
إِذَا تَوَصَّلَ المُجْتَمَعُ إِلَى حُلُولٍ، لَتَرَاجَعَ النُّزُوحُ.
إِذَا تَوَصَّلَ المُجْتَمَعُ إِلَى حُلُولٍ، سَيَتَرَاجَعُ النُّزُوحُ.
A real Type 1 conditional takes a سَـ result, not لَـ.
Repair check
Predict · listen twice · verify
Read the questions first. Listen once for the main message and again for the exact detail.
Which person, time, frequency, sequence, contrast or changed detail might you hear?
Catch the speaker, setting and overall message.
Confirm the exact detail and reject close distractors.
يَقُولُ المَنْدُوبُ: تَضُمُّ المِنْطَقَةُ العَرَبِيَّةُ نَحْوَ أَرْبَعِينَ بِالمِئَةِ مِنْ مَجْمُوعِ النَّازِحِينَ قَسْرًا فِي العَالَمِ. يُهَجَّرُ المَلَايِينُ بِسَبَبِ النِّزَاعَاتِ المُسَلَّحَةِ، وَيُودَعُ كَثِيرُونَ فِي مُخَيَّمَاتٍ تَفْتَقِرُ إِلَى الخَدَمَاتِ الأَسَاسِيَّةِ. يَفِرُّ المَدَنِيُّونَ مِنْ مَنَاطِقِ النِّزَاعِ وَيَلْتَمِسُونَ الحِمَايَةَ الدَّوْلِيَّةَ. وَأَكَّدَتِ المُفَوَّضِيَّةُ أَنَّ الأَطْفَالَ يُحْرَمُونَ مِنَ التَّعْلِيمِ. لَوْ لَمْ تَنْدَلِعِ الحُرُوبُ، لَمَا اضْطُرَّ المَلَايِينُ إِلَى الفِرَارِ. وَإِذَا فُتِحَتْ مَمَرَّاتٌ إِنْسَانِيَّةٌ آمِنَةٌ، سَتَنْخَفِضُ خَسَائِرُ الأَرْوَاحِ.
Preview · scan · prove
Read once for meaning, then return to the exact Arabic evidence before choosing an answer.
Identify the text type and likely purpose.
Locate names, numbers, repeated words and question cues.
Choose only an answer supported by the text.
Model · rehearse · respond
Use the model to notice the structure, then answer a randomly selected prompt without reading a full script.
اِضْغَطْ لِاخْتِيَارِ سُؤَالٍ.
صِفِ الأَزْمَةَ.
Humanitarian passiveيُهَجَّرُ المَلَايِينُ وَيُودَعُونَ فِي مُخَيَّمَاتٍ تَفْتَقِرُ إِلَى الخَدَمَاتِ.
يُهَجَّرُ / يُودَعُوَمَا تَحْلِيلُكَ؟
Type 2لَوْ لَمْ تَنْدَلِعِ الحُرُوبُ، لَمَا اضْطُرَّ المَلَايِينُ إِلَى الفِرَارِ، وَمِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ تُكْفَلَ حُقُوقُهُمْ.
Type 2 plus subjunctivePlan · draft · improve
Write a 100-110 word migration analysis. Open with reported statistics, describe the human impact with humanitarian passives (يُهَجَّرُ / يُودَعُ) and the past perfect, analyse with both conditional types, and close with a necessity subjunctive.
يُشَارُ إِلَى أَنَّ المِنْطَقَةَ العَرَبِيَّةَ تَضُمُّ مَا يُقَارِبُ أَرْبَعِينَ بِالمِئَةِ مِنْ مَجْمُوعِ النَّازِحِينَ قَسْرًا فِي العَالَمِ. وَتُؤَكِّدُ تَقَارِيرُ المُفَوَّضِيَّةِ أَنَّ مَلَايِينَ الأُسَرِ اضْطُرَّتْ إِلَى مُغَادَرَةِ دِيَارِهَا. يُهَجَّرُ كَثِيرٌ مِنَ الأَطْفَالِ وَيُحْرَمُونَ مِنْ تَعْلِيمِهِمْ، وَيُودَعُونَ فِي مُخَيَّمَاتٍ تَفْتَقِرُ إِلَى الأَمَانِ، وَكَانُوا قَدْ نَشَؤُوا فِي مُدُنٍ بَاتَتِ اليَوْمَ رُكَامًا. وَلَوْ لَمْ تَتَدَفَّقِ الأَسْلِحَةُ عَلَى مَنَاطِقِ النِّزَاعِ، لَكَانَتِ الخَسَائِرُ أَقَلَّ بِكَثِيرٍ. وَإِذَا تَعَاوَنَ المُجْتَمَعُ الدَّوْلِيُّ، سَتُفْتَحُ مَمَرَّاتٌ إِنْسَانِيَّةٌ عَاجِلَةٌ. وَمِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ تُكْفَلَ حُقُوقُ اللَّاجِئِينَ وَأَنْ تُصَانَ كَرَامَتُهُمْ.
Your work stays in this browser unless you clear it.
Retrieve · judge · transfer
The final check mixes vocabulary, grammar and communication rather than repeating one exercise type.
Write two humanitarian passives centring the displaced person.
Add a Type 1 plan and a Type 2 counterfactual and reach 100 words.
Reach 110 words with the past perfect, both conditionals and a necessity subjunctive.
Final self-marking check
Record one secure achievement and one precise next step.